Showing posts with label talog. Show all posts
Showing posts with label talog. Show all posts

Thursday, January 23, 2020

Dometi žanrovskog romana -- Ostoja Prodanović -- Željko Obrenović

DOMETI ŽANROVSKOG ROMANA 
ILI ŽELjKO OBRENOVIĆ
(1982)
Odlomak iz književne studije Mimezis romana Ostoje Prodanovića

Željko Obrenović (1982) rođen je u Valjevu, gde je zavšio osnovnu i srednju školu. Diplomirao je na Katedri za srpsku književnost na Filološkom fakultetu u Beogradu. Objavio je romane „Srpski psiho“ (2007, zajedno sa Aleksandrom Ilićem), „Talog“ (2012) i „Kameno jezero“  (2016), a takođe i strip „Karton siti“ (2017). Veliki broj njegovih kratkih priča, stripova, filmskih i književnih prikaza publikovan je u raznim magazinima, antologijama i periodici, a priča „Ko je ubio ljubav“ i roman  „Srpski psiho“ su prevedeni na poljski jezik. 

Svoju romanesknu karijeru Željko Obrenović započeo je kao apsolvent književnosti u Beogradu, romanom „Srpski psiho“ koji je napisao zajedno sa Aleksandrom Ilićem, tada apsolventom filozofije, takođe u Beogradu. Nezadovoljni glavnim tokom savremene srpske književnosti, koja je, po njima, bila isuviše konzervativna, sterilna  i stereotipna, oni su se opredelili za provokativnu žanrovsku prozu koja je, između ostalog, imala ambiciju da skrenu pažnju publike na razmišljanja i osećanja modernog mladog, visoko obrazovanog i sofisticiranog  urbanog čoveka  današnjice, koji ne vidi svoje mesto u ponudi savremenog društva i nalazi se  izvan svakog njegovog vidokruga i ponude. Ovakav jedan devijantan odgovor, svakako, nije samo u delokrugu neke društvene ponude, već u delokrugu patologije savremenog čoveka uopšte koji smisao svoje egzistencije ne može da nađe u tradicionalnoj matrici, pa poseže za nečim sasvim destruktivnim, devijantnim i zločinačkim. 

Bezimeni glavni junak „Srpskog psiha“ na početku ovog romana je prikazan kao inteligentan dvadeset petogodišnji beogradski mladić koji je, kao i većina njegovih vršnjaka, zainteresovan za muziku i zabavu ali, postavši iznenada objekat misterioznog progonitelja, i žrtva opskurnih magijskih i satanističkih rituala, u njemu se događa neobjašnjiva promena i on se pretvara u monstruoznog serijskog ubicu, čija patologija stavlja na spisak „za odstrel“  i one koji su mu najdraži, uključujući tu i njegovu devojku Rebeku i najbolje prijatelje. Razvoj satanizma u njemu motivisan je više iracionalnim i mističnim, nego racionalnim i logčnim motivima, kao duboko imanentni i potisnuti mračni ljudski poriv, koji se iznenada budi i rasplamsava. Prikazana istovremeno i kao deo njegove natprosečne inteligencije i specifičnog filozofskog obrazovanja i poimanja sveta i stvari, njegova patologija i ubistva koja čini dobijaju  obrise savršenog čina i svojevrsnog „umetničkog“ dela, a njegova strast narasta do abnormalnih granica zločina i monstruma nepojmljivih ljudima konvencionalnog shvatanja i sveta i morala. 

Svoju superiornost ovaj junak pokazuje, između ostalog i kroz filozofska promišljanja života Ludviga Vitgenštajna, doduše, takođe propuštena kroz prizmu posebne devijacije i pomešane sa njegovim „dodacima“ koji se tiču nasilničke fantazije, katarzičnog seksa i sistematično izvedenih ubistava pri čemu za njega svaki zadati detalj   u tom činu ima unapred propisanu i precizno definisanu  važnost.

Kod ovakve literature uvek se postavlja pitanje svrhe i motivacije, odnosno zašto je ona vredna naše pažnje, iako nam se čini da je po mnogo čemu krajnje besmislena i neprihvatljiva. Da li je respekt prema perfektnoj umetničkoj izvedbi bezrazložnog ubistva apsolutno nevine žrtve dovoljan da prihvatimo i krajnje mučan i odbojan sadržaj, ili umetnost, u svom krajnjem ishodištu mora imati bar trunku humanosti, konstruktivnosti i lepote? Drugim rečima, zašto bi trebalo da u umetničkom smislu prihvatimo ovako krvavu i devijantnu filozofiju koja nalazi nasladu u svirepim i besmislenim ubistvima potpuno nedužnih ljudi? Možda zbog nove destruktivne filozofije koja okreće novu stranicu čovečanstva, u kojoj će se mapa vrednosti dijametralno promeniti? Možda zato što on ukazuje na još nedovoljno formulisano  nezadovoljstvo i skučenost modernog čoveka i to onog visokih intelektualnih vrednosti,  obrazovanja i znanja? Da li je to upozorenje na ono što može da usledi, kao masovna pojava i na šta  autor dobronamerno upozorava, ukazujući na karakter sveta čiji će junaci biti slični negativnom junaku „Psiha“ bez ikakvog konstruktivnog poriva, koji će svoj ekstravagantni i bolesni ego hraniti destruktivnim, patološkim i zločinačkim sadržajima i uživanjem u tuđem strahu i patnjama? Ili sve treba shvatiti kao bezazlenu umetničku igru i provokaciju naivnog, konvencionalnog poimanja sveta i stvari?      

Posle romana „Srpski psiho“, koga je ostvario zajedno sa Aleksandrom Ilićem, Željko Obrenović je, 2012. godine, ovoga puta samostalno i kod beogradskog Bukinga, objavio roman „Talog“. U „valjevskom književnom slučaju“ ovaj autor će verovatno biti upamćen ne samo kao stvaralac sklon inovacijama, eksperimentu i igri, već i kao izvorno žanrovki pisac kriminalističko-fantastičke provenijencije i tragalac za novim, potcenjenim  mogućnostima književnosti i umetnosti kao takvih. I dok je poetika „Srpskog psiha“ išla za totalnom tematskom  i kriminalističkom radikalizacijom i destrukcijom, dotle se „Talog“ vraća  u tematski i psihološki umerenije i manje bizarne okvire. Nivo radikalizacije, ali sa njim i nivo filozofičnosti u testiranju ljudskih destruktivističkih koncepcija ovde značajno opada, što govori da Obrenović još traga za svojim optimalnim estetskim modelom i književnim izrazom, koji su i bez toga  dostigli značajnu meru zanimljivosti i estetske veštine. Nama ostaje da iz privilegovane pozicije njegovih sugrađana pratimo te mene, promene i eksperimente, i uživamo u njihovim živopisnim i uspešnim modalitetima i formama. 

Moderni žanrovski roman ove vrste nije opredeljen za  lirsku, niti filozofsku datost života ili sveta, niti za zone moralnih opredeljenja, odnosno dilema, čak bi se pre moglo reći da ih prezire kao pretenciozne i svodi se na pojedinačnost priče i značenja. Gorivo te nove, nekad marginalne i efemerne literature, promenjene i redukovane senzibilnosti, nisu društvena ili moralna filozofija, već konkretna, pojedinačna, neuniverzalna  priča: horor, kriminalistička, detektivska, ili slična. I „Talog“ je upravo to: jedna detektivsko-kriminalistička i fantastična storija u kojoj junakinja Jovana, tragajući za ubicama svoga dečka Andreja, nailazi na fantastiku natprirodnih fenomena i moći, kombinovanih sa hororom patološkog, rodoskrvnog i kriminalističkog. 

Težeći da svojoj sestri Mariji, sa kojom je u incestuoznoj vezi, produži život, Gabrijel, centralni negativni princip ovog literarnog zdanja,  poseže za serijom ubistava dvadeset trogodišnjih devojaka, čiju životnu energiju, posebnim fantastičkim postupkom pomoću čudotvornog staklenog srpa, prenosi u nju.  Tako se u bizarnoj verziji obnovljenog mita o monstrumu-humanisti i patološkoj ljubavi, stavljenoj u središte zločina, odnosno zlodela, formira ambijent romana koji će se iskoristiti se da se u njega uvedu dileri, ratovi u Bosni i Hrvatskoj, telepatija, vidovnjaštvo, fantomi sa staklenim srpom Apokalipse, ambijent beogradskih kafana i podzemlja, gatare, seanse, seksi arsenali i šopovi, alkohol, droga, nikotin, sleng, muzika i zabava, ali isto tako i  snovi, vizije, halucinacije, ubistva, fantastika, kompjuteri, internet, virtelni svetovi, naučna fantastika i slično. 

Intrigantna priča, kao srdište, ovde za svoj fokus ima famu o čudotvornom apokaliptičnom staklenom srpu u formi famozne drobilice kostiju žrtava, odnosno patološko-incestuazni fokus oko brata i s njim zatrudnele sestre kao udaljenu i destruisanu asocijaciju na hrišćansku mitologiju, odnosno arsenale natprirodnosti, čudotvornog, demijurškog i bogorodičnog u jednom obrnutom poretku i nakaznom izdanju.  Ne prezajući ni od čega i težeći samo da proizvede čitalački magnetizam, odnosno uspeh, ova poetika mami svojom slobodom i nesputanošću i na momente osvaja i stvara nove životne i senzibilne prostore i mogućnosti, kao i svaka autentična umetnost. 

Polazeći od postulata da svako umetničko delo svoj estetski legitimitet ostvaruje na planu poetike, odnosno estetskih sredstava ili načina na koji se u estetskom smislu konstituiše i ostvaruje, jasno je da „Talog“ te uslove ispunjava, uprkos nedvosmislenih predrasuda o žanru, njegovim posebnostima i nedvosmislenim ograničenjima. Pokazalo se da u  estetskom smislu izbor bizarnog i efemernog, umesto dubinskog i uzvišenog diskursa, ne mora biti hendikep. Uostalom, setimo se samo fenomena estetike ružnog, pa će nam i estetika bizarnog postati dovoljno legitimna. U tom smislu moguće je posmatrati i sistem motivacije u „Talogu“  koji je, izuzimajući fantatstičke partije, po pravilu realistički i konvencionalan. 

Svet, emocije i sistem vrednosti Jovana doživljava uglavnom konvencionalno i upravno, a njeno ljubavno vezivanje za Borka, svega nekoliko dana posle smrti prethodne „velike“ ljubavi,  može se uzeti kao posledica posebne promene emotivnog registra žanra, odnosno novih generacija izmenjene senzibilnosti i svetonazora. Fantastika kod Željka Obrenovića nema ulogu suštinskog i integralnog modifikatora svekolike tekstualne građe, već je ona pre samo parcijalni i funkcionalistički  momenat, onaj koji će zadiviti, iznenaditi i pridobiti čitaoca. Glavni tok i osnovna poetička supstanca njegovog motivacijskog sistema je realistička, odnosno konvencionalna konstanta, kako po shvatanjima, tako i po izvedbi, odnosno umetničkim sredstvima. Područje u kom se osećaju razlike, jeste bizarnost i efemernost teme, specifičan jezički sklop, odnosno sleng,  izmenjena generacijska senzibilnost i doživljajnost te, najzad,  ambijenti koji podrazumevaju virtuelnost, halucinantnost, drogu, vizije, internet, oružje, nasilje, seks, kriminal, izmenjene ideale i etiku.  

Kod Željka Obrenovića moguće je, dakle, govoriti o novom književnom idealu, novoj estetici i novom žanrovskom usmerenju, odnosno preobražaju dojučerašnjih marginalnih i efemernih formi u vodeći književni tok. On, svakako, može postati doajen u ovom i ovako odabranom usmerenju i profilu i postati njegov rodonačelnik, s obzirom na njegove ambicije, kapacitete, obrazovanje, uvide, usredsređenost  i talenat. Slučaj Zorana Ćirića, NIN-ove nagrade i romana „Hobo“ uveravaju da su se u književnom svetu stvari  menjaju, kao i čitav svet oko nas, bez obzira da li se to nekome sviđalo, ili ne.   

U tom smislu estetika detektivsko-fantastično-kriminalističke  priče, o kakvoj je i ovde reč, donosi pred čitaoca sve kvalitete ovog žanra o kojima govori i Stanko Lasić u svojoj „Poetici kriminalističkog romana“:  napetost, neizvesnost, intelektualnu igru, logičke zagonetke, zavaravanje, preokrete, izlete u nemoguće i fantastiku, uzbuđenje, imaginaciju, iskušenja, izazove, moralnu i emotivnu revolucionarnost ili bezosećajnost, demonizam, granične zone i situacije... Sledstveno tome stiču se uzbudljive mogućnosti stalne promene osumnjičenih, gde se izbor može ticati svih, uključujući i glavne junake, pa i same žrtve Andreja, itd. Komplikovana i isprepletena intriga kao poetičko središte žanra u tom smislu je neiscrpni rezervor i estetskog užitka, kao posledica evidentne autorove umetničke veštine. Tako posmatrano, Valjevo je nesumnjivo dobilo jednog novog, zanimljivog i žanrovski samosvesnog pisca  čije će dalje praćenje biti veoma zanimljivo. 

Nešto slično se događa i u najnovijem romanu Željka Obrenovića „Kameno jezero“, objavljenom kod beogradskog izdavača „Kontrast“ 2016. godine koji, kao i „Talog“, ima tendenciju  daljeg razvoja njegovog romana kada je u pitanju kvalitet njegove intrige i njegov hod prema klasičnim modelima, karakterističnim po snažnijoj afirmaciji humanističkih, psiholoških i moralnih vrednosti, mada se po osnovnim žanrovskim odlikama, on još uvek  nalazi u predelima između kriminalističkog, horor, enigmatskog i ljubavnog  romana i trilera. 

Ekspozicija ovog romana deluje konvencionalno i idilično: glavni junak, koji je ujedno i narator ove priče, inače pisac scenarija za filmove, povlači se u kuću pored nekog jezera da bi, za velike pare, napisao scenario za film za svetski poznatog reditelja. Sa njim odlazi i devojka Una, koja njegov scenario treba da prevede na engleski, i između njih se dogodi nežna ljubavna romansa. U međuvremenu naratora napadne nepoznati čovek iz crnog mercedesa i on jedva izbegne smrt. Ispostavi se da je napadač, zapravo, čuvar jezera koji se bavi seksualnim trafikingom, tako što na prevaru dovodi devojke iz Bosne, o čemu je Una, kao novinarka, pisala i dovela ga u opasnost. Roman se završava ucenom čuvara jezera upućenom naratoru da će, ako ovaj obnaroduje njegova zlodela, obnarodovati da je on brutalno pretukao njegovu bivšu devojku, zbog prevare. Vrhunac romana je prevara koju je naručilac scenarija, naratorov drug Damir, izveo nad njim, a koja se ogleda u gubitku autortva nad scenarijem, odnosno da će kao autor njegovog scenarija biti potpisan čuveni američki reditelj, a ne on. Iako je ta stavka, dobro prikrivena i maskirana,  postojala u ugovoru koji je narator potpisao, on je, impresioniran poslom i velikom zaradom, nije ni primetio, pa ga tako, na kraju romana, zatičemo teško poraženog i razočaranog. 

Kao što smo već primetili, iako se on još uvek nalazi duboko u već opisanim predelima žanrovskog romana, sve ovo svedoči o kretanju Obrenovićevih romanesknih struktura prema predelima klasične literature, karakteristične po sve snažnijoj afirmaciji humanističkih, psiholoških, moralnih i drugih poznatih vrednosti  i kvaliteta.   

Tako smo, na primer, svedoci da se između naratora i Une razvijaju nežni i duboki emotivni procesi i umetnički ubedljivo prikazana bliskost, što, svakako, nije odlika žanrovske literature, gde se procesi  podrazumevaju, a umetnički ne motivišu.

Una se, zatim, prikazuje kao osoba snažne empatije prema ugroženima i stradalnicima, što se ogleda u pomoći koju pruža nesrećnim, zloupotrebljenim, drogiranim i silovanim  devojkama  iz Bosne da pobegnu i izvuku se iz kandži organizatora seksualnog trafikinga u koji su na prevaru uvučene. I sam čuvar jezera, iako izrazito negativan lik, oblikovan je uz pomoć složenijih motivacionih mehanizama nego što je to uobičajeno u ostvarenjima ovog žanra. Prvo, on je prikazan kao osoba koja se veoma vešto koristi prevarama, obmanama i manipulacijama, jer celo selo oko jezera drži u strahu, zavisnosti i pokornosti. Drugo, on i samog naratora na kraju romana ucenjuje i primorava na pakt o nenapadanju i ćutanju, čime se čitateljstvu šalje jedna zanimljiva poruka o odnosima među junacima ovog romana, ali i o odnosima među ljudima uopšte, a koji su složeniji i suptilniji nego što to biva u literaturi žanrovskog karaktera. 

Ovaj sukob sa čuvarom jezera, takođe, osvetliće i mračnu stranu samog naratora kao glavnog junaka ove povesti, dotle predstavljenim samo u pozitivnim tonovima. Naime, ispostaviće se da on krije podatak da je i on nasilnik, jer je veoma brutalno pretukao svoju bivšu devojku, kad je saznao da ga je prevarila. 

Ono što, takođe govori o približavanju Obrenovićevih romana formama  klasičnih literarnih ostvarenja, jesu partije koje govore o načinu na koji glavni junak doživljava umetnost, odnosno proces pisanja svog scenarija. Čitav niz pozitivnih i suptilnih emocija opisan u tom postupku, svakako je prilično daleko od destruktivnih i nehumanih poriva i afekata karakterističnih, na primer,  za „Srpski psiho“. 

Konačno, razočaranje i frustracija u kojima zatičemo glavnog junaka na kraju romana nešto je karakteristično  pre za literaturu klasičnog, humanističkog manira, nego za tvrdi kriminalistički ili horor žanr sa početaka Obrenovićevog stvaralaštva. Naime, stanje dubokog razočaranja i frustracije, u kome se glavni junak ove povesti nalazi na kraju romana, karakteristično je za romane klasičnog, a ne žanrovskog tipa. Setimo se, naprimer Balzakovog Ežena de Rastinjaka na kraju „Čiča Goria“ koji se nalazi u sličnom stanju i raspoloženju kao Obrenovićev junak iz „Kamenog jezera“, pa će odmah biti jasno o čemu je ovde reč. Sve to govori u prilog činjenici da se u Obrenovićevim romanima uspostavila jedna dobra ravnoteža između žanrovskog i klasičnog manira, odnosno između dinamične i uzbudljive fabule, provokativnog zapleta i enigmatične intrige, na jednoj strani, i složenijih psihičkih, emotivnih, humanih i moralnih procesa i vrednosti, na drugoj.  


Wednesday, February 06, 2019

Željko Obrenović -- Jutarnji program -- TV VA Plus -- 4.2.2019.


Gostovanje Željka Obrenovića u Jutarnjem programu TV VA Plus u kojem govori o kratkim pričama i Loliti Vladimira Nabokova, Srcu Tame Džozefa Konrada, Gradu i Gradu Čajne Mjevila, serijama Prokletstvo uklete kuće na brdu, Happy!, Vavilon Berlin, kao i svojim romanima Srpski psiho, Talog, Kameno jezero i stripu Karton siti.

Tuesday, December 08, 2015

Željko Obrenović -- intervju (Adria Daily)

Ivan Dabetić vozi bicikl i svira gitaru u parkovima. Generalno je car. I ima strah da bude zaboravljen. U slobodno vreme je novinar, kolumnista, PR i urednik. A kad baš nema šta drugo da radi, svrati do mene na pivo, a ponekad to, kao sad, završi intervjuom.

Pročitajte o ČEMU smo pričali.

Monday, July 01, 2013

Željko Obrenović: Talog (strana 43)

Problem sa hranom: otkad sam se prvi put probudila svesna da je Andrej mrtav i kad sam nakon toga danima povraćala, nisam imala potrebu za jelom. Tačnije, potreba je donekle postojala, ali bila je jača fobija od gutanja. Koliko god sam se prisiljavala da barem neki od obroka ne propustim, slabo mi je polazilo za rukom. Svaki zalogaj beskonačno bih premetala po ustima, pretvarala ga u kašu, isisavala sve što je sočno u njemu i najčešće ga pljuvala. Žvakala bih i molila se da se mišići grla razdvoje, da se jezik povuče, i barem neki zalogaj prevali do utrobe. Neko bi rekao da je to vrsta samokažnjavanja. Ne bih imala protivargumente.

Wednesday, May 15, 2013

Čajanka i Talog



Moja drugarica Iva Novičić ima blog koji bi trebalo da je zanimljiv za sve koji prate ne samo modu i ručno izrađen nakit, već i zanimljive čajeve, a neretko će dobiti ideje i kako da od najobičnijih svakodnevnih stvari naprave nešto originalno.

Ovoga puta je napravila čajanku na koju je svratio Talog.

Svratite i vi.

Monday, April 22, 2013

Željko Obrenović: Talog (strana 60)


Toalet je bio poplavljen, što za Laki nije ništa novo. Voda se prelivala preko šolje koju je neko udavio rolnom toalet-papira. Napravila sam raskorak: jednom nogom na pragu, drugom na cevi grejanja i zagledala u ogledalo. Sredila sam napuklu šminku i dodala sjaj na usne. Kad sam izašla iz toaleta, Borko je stajao pred vratima.



Monday, April 08, 2013

Potpisujem Talog na Uskršnjem sajmu u Domu sindikata



U subotu 13. 04. 2013. potpisujem svoj aktuelni roman Talog (Booking, 2012.) na Uskršnjem sajmu u Domu sindikata, od 15-17 h.

Dođite da se družimo.

Talog (strana 104):

"Klimnula sam glavom i uzela jednu od preostale dve cigarete. Čula sam vrata; Borko je izašao. Gde god bih pogledala po stanu – setila bih se Andreja. A sve druge misli bile su usmerene na susret sa Đanijem. Otišla sam do mini-bara i natočila vodku. Iskapila sam i stresla se. Pripalila sam cigaretu. Gledala sam Milojev broj; odlučila sam da sačekam dok se Borko vrati."


Wednesday, April 03, 2013

Željko Obrenović: Talog (strana 8)

Naglo se okrenula, ali nije odmah progovorila. Oči su joj zablistale. „’Naš kakav strukirani kaputić ima u Zari? Stajao bi ti...“

„K’o Čajni O’Brajen?“ Otvorila sam crni flomaster. „Kaputić u sred leta!?“

Vesna je podigla obrvu i upitno me pogledala. „Čajna O...?“

„Jebote, svi su odrasli na tome. Hong-Kong i to.“

„Baš!? Al’ imaš asocijacije. Rasprodaja je, inače. Kaputić.“ Osmehnula se. „Hong-Kong, Brus Li... He, he, strava. Čekaj... Čajna? Plavuša što se sveti?“




Monday, April 01, 2013

Željko Obrenović: Talog (strana 103)

Čudan je to osećaj. Na prvi pogled, svi pištolji izgledaju isto: niklovani, crni, gravirani, sa drškom od gume, jelenskog roga...

Priča da voliš jednom – posmatrajući kako se ovo sa Borkom raspaljivalo – nije pila vodu. Ali sa pištoljima je istina. Puške su druga priča: previše buke i dima. Kao u seksu, potrebno je malo suptilnosti da krv poteče u suprotnom smeru.



Thursday, March 21, 2013

Željko Obrenović: Talog (strana 117)

Htela sam da odem do mojih. Možda po poslednji put. Toliko sam im bila dužna. A trebala mi je i podrška. Bezuslovna podrška, kakvu sam samo od roditelja mogla da očekujem. Nisam planirala da matorcima zucnem ni reč o istrazi. Nisam se nadala takvoj vrsti podrške. Zagrljaj, šaka na obrazu, kosi. Dovoljno snage da izdržim do kraja.



Tuesday, March 12, 2013

Željko Obrenović: Talog (strana 69)

„Da. Kad sam video na TV-u. Te devojke, sve. Kako su ubijene, kako su im kosti izlomljene. Iz onoga što sam video dok sam negovao Mariju, bilo mi je dovoljno. Nisam posumnjao ni za sekund. Otišao sam u policiju, rekao im... Rekao sam šta sam video.“

„Da?“

„Ismejali su me. Panduri k’o panduri. Ne znam kako sam i očekivao da mi poveruju. Mislim da su se najviše nervirali oko papirologije koju su zbog mene morali da odrade. Otišao sam i do kuće gde su bile vizite, gde sam obilazio Mariju, ali tamo više niko nije živeo.“




Talog u društvu

Knjižara Vulkan, TC Ušće





Saturday, March 09, 2013

Željko Obrenović: Talog (strana 36)

Provirila sam kroz staklo na vratima. Đanija sam videla svega nekoliko puta, te sam se pribojavala da li ću ga prepoznati. U sobi su bila tri pacijenta, samo jedan sa čalmom na glavi. Ostala dvojica: tinejdžer, drugi bar duplo stariji. Đani je sedeo na ivici kreveta i ljuštio pomorandžu. Na natkasni: voćni sokovi, nekoliko pomorandži, plastične čaše.



Wednesday, March 06, 2013

Željko Obrenović: Talog (strana 25)

Podigla sam glavu i kroz zamagljene oči pogledala preda se. Ljudi su me gledali sa podozrenjem, gađenjem, ili su se trudili da ne obraćaju pažnju na ludaka, klošara, narkomana.

Obrisala sam suze i pridigla se, pridržavajući se za zid.



Saturday, March 02, 2013

Željko Obrenović: Talog (strana 30)

Ljudi su se i ovako rano kretali za obavezama. Često sam se pitala da li je moguće da neko bilo šta radi u to doba. Podzemni prolaz na Zelenjaku, ulepljeni pločnik. Cigani sa gaćama i baterijama na kartonskim tezgama. Budilnik koji je zvrndao sa tezge, razarao mi je mozak. Bogalj u maskirnoj uniformi sa markicama za prevoz u šaci. Bradonja je u levoj ruci držao nekoliko primeraka oglasa, u desnoj, iznad glave, jedan kojim je mahao.


Tuesday, February 26, 2013

Željko Obrenović: Talog (strana 75)

Bile smo treštene; jedva smo se dovukle do mog stana. Gotovo onesvešćenoj, bilo mi je svejedno gde sam, dokle god je blizu i ima krevet. Zaspale smo obučene, jedna preko druge.

Budna pre devet, ležala sam, gledala u plafon i slušala kako Silvija diše u snu. Nisam još ni zube oprala, a sela sam za komp i uzela „kamel“: izgužvani karton, sa tragovima prosutog duvana i Veljkovom adresom na njoj, ali bez cigareta. Prekopala sam Silvijinu torbicu dok nisam našla cigarete – neki jebeni tanki lajt. Nisam umela da pušim ženske cigarete. Činilo se da će se filter istopiti među usnama. Koliko god jako vukla, nije mi bilo dovoljno. Ali, morale su da posluže.



Tuesday, February 12, 2013

Željko Obrenović: Talog (odlomak -- Prikaze)


PRIKAZE

1

Zapljusnuta smradom zapišanog haustora, uspinjala sam se stepenicama. Svetlo ponovo nije radilo. Napipala sam bravu, udenula ključ i zarotirala ga. Ušla sam u stan, upalila svetlo i skljokala se na stolicu. Prethodne noći, u Andrejevom krevetu, nisam trenula. Umor me je skršio.
Radi nisam ništa rekla o imenu koje sam našla. Na kraju krajeva i ovo je mogao biti ćorak. Čak i da nije bilo tako, nisam htela da je uzrujavam.
Sedela sam nepomično još koji minut, potom sam ustala i uzela Dužnike. Ispod već postojećih imena upisala sam VELJKO KOVAČEVIĆ, zatim sam to ime nekoliko puta podvukla. Prepisala sam i adresu iz Andrejevog časopisa. Pomislila sam da pozovem Borka, pa sam to ipak ostavila za kasnije.
Samo što sam sklopila svesku, učinilo mi se da sam iz spavaće sobe čula zvižduk. Ukopala sam se u mestu, ušiju napregnutih do krajnosti. Ništa se nije čulo. Još jedna opsena: premoreno telo, premoreni mozak. Nije to prvi put da mi se priviđa: čula bih ključ u bravi, Andrejeve korake u hodniku. Češće sam osećala njegovo prisustvo, nego da nije tu. Nisam smetala sa uma da je to iluzija. Nisam se zavaravala kako je Andrej OK, da je sve bio san. Iako se snova nisam sećala, po šoku sa kojim sa se budila, znala sam da izgledaju drugačije. Bilo mi je nelagodno u stanu u kome kao da je svaki predmet prekrečen debelim slojem krvi. U ovoj prostoriji sve je šaputalo: Andrej je mrtav. Mrtav je. Mrtav.
Tek što sam poverovala da su me čula prevarila, zvižduk je ponovo presekao tišinu. Oklevajući, krenula sam ka sobi iz koje se čuo zvižduk. Vrata stana bila su zaključana, niko nije mogao da uđe! Mada sam bila sigurna u to što sam čula, nisam imala predstavu šta iza vrata može da me čeka. Svi košmari – koji su činili da mi noć prespavana od „A“ do „Š“ deluje kao utopija – mora da su se, ionako izmešani sa mojom stvarnošću, konačno stopili sa njom.
Želela sam da vidim Andreja kako se posle tuširanja šeta po sobi, traži garderobu, osmehuje se, zvižduće neku od omiljenih melodija, mlati zamišljenu boksersku vreću; okreće se ka meni, šalje mi poljupce. Poželela sam da vidim tu scenu, makar to značilo da sam prsla. Iako mi se ruka tresla, iako mi se čitavo telo treslo dok sam stiskala kvaku, nešto mi je dalo snage da uđem u sobu a da se ne srušim.
Neko je ležao na krevetu, ali nije Andrej.
Čak ni njegova utvara. U blatnjavim patikama, na Andrejevom i mom krevetu ležao je Zombi. Zapamtiću, reci. Kako je ušao!? Prekrštenih nogu, glave zavaljene u perjani jastuk, zviždao je besmislenu melodiju. Kad sam kročila u sobu, zacerekao se i zaneo pogled ulevo. Dok sam uspela da se okrenem, iza vrata se stvorio Bibop i ščepao me za podlakticu. Pokušala sam olgul makki, ali me je još jače stegao i zavrnuo mi ruku na leđa. Blokada je zakasnila. Žene nisu sposobne! Na Zombijevo keženje Bibop je uzvratio smehom. Stajao je pribijen uz mene. Dahtao je i pritezao mi ruku kad god bih pokušala da se oslobodim. Oslonio mi je glavu na rame tako da me je zadahom tukao u lice. Nekoliko je puta cmoknuo usnama, imitirajući poljupce. Bila sam uverena da je ovo najbliže što je ikada prišao devojci.
„Pa gde si ti, lutko“, uzdahnu Zombi. „Tražimo te... kol’ko već?“
„Dve večeri“, reče Bibop.
„Dve večeri“, ponovi Zombi. „A tebe nema.“ Ustao je s kreveta i prišao mi. „Znaš... Kad padne mrak, čovek se usami. ’Oće neku ribu kraj sebe, a?“ Zacerekao se i mahuo mi kalauzom ispred očiju. „Da razrešim misteriju.“
Pokušala sam da skrenem pogled s njegovog lica. Brada preko akni koje su mu zauvek ostale na obrazima i zapuštena kosa delovali su dobroćudno u poređenju sa svinjećim očima, ovog puta bez naočara, i zverskim kezom.
Bibop mi je cimnuo ruku; pomislila sam da će pući. „Odgovori čoveku, kad te pita!“
Zagrizla sam usnu, trpeći bol.
„Znaš, koštaš me. Koštaš!“ Šakom mi je stegao vilicu, prisiljavajući me da ga pogledam. „Ćomi zbog tebe o’sustvuje sa posla...“ Uneo mi se u facu. „A to me košta.“
Pokušala sam da ga pljunem, ali čvrsto mi je stezao obraze. Namera se svela na šištanje vazduha i balončiće pljuvačke na usnama.
Zombi se iskezio i pogledao Bibopa. „Vidi ti nju? Žilava mala. OK, OK.“
„Ko ona u filmu“, reče Bibop. „Dženiferka. Kad je muž bije, a ona kaže dosta! Kurva! Osigurala dupe na dva miliona dolara!“
„Šta kažeš?“ Zombi ga je pogledao nabranih obrva. „Muž je tukao?“
„Aha.“
„I ona se pobunila?“
„Aha.“
„Čekaj“, Zombi je zagrizao usnu. „Je l’ je tukao u dupe...“ Ščepao me je za zadnjicu. „ili...?“ Gurnuo mi je jezik u usta. Vrtela sam glavom, mumlajući. Odgurnuo mi je glavu, odmakao se. „Htela si da vidiš Ćomija?“ Podigao je kažiprst.
Kao opaljen elektrodom, neko se trgnuo u mraku. Shvatila sam da je još neko u sobi. Napregla sam oči i videla siluetu, za koju sam smesta znala da je Ćomi.
„Doveo sam ga da se družite“, reče Zombi.
„Pičko jedna, pičko. Pičko!“, mumlala sam kroz zube pošto mi je Zombi i dalje stezao vilicu. „Bio ti je ortak, majmune drogirani. Kretenu jedan!“ Tresla sam se od besa, pena mi je udarala na usta.
Oborenog pogleda Ćomi je vrteo glavom. Mrdao je usnama, kao da je bio uveren da govori. Ali, ništa nije dopiralo van trulih desni u koje kao da je neko naslepo poubadao patrljke iskvarenih zuba. Zateturao se i nanovo oslonio o zid. Zombi se zakikotao i zabacio glavu. Opalio mi je šamar. „Kakvi drugari, a?“, reče on Bibopu i trznu glavom ka krevetu.
„Neee!“, zavapih. Kao je hteo da me ućutka, klinac sa sprata iznad odvrnuo je muziku: This is not my fight. This is not my war. This is somethin wrong...
„Sad ćeš da vidiš koga pljuješ!“, zaurla Zombi.
Bibop me je bacio na krevet. Ne ispuštajući zglavak, obišao je sa gornje strane, ščepao mi i drugu ruku, povukao ih preko naslona. Zombi je skočio na krevet. Oblizao se i zapalacao jezikom. Raširi noge! Zadigao mi je suknju. Iako sam mlatarala nogama, uspeo je da ih razmakne. Uzaludni pokušaji odbrane ličili su na kornjaču prevrnutu na oklop, koja grabeći nogama po vazduhu pokušava da hoda. Zombi je sve vreme urlao od smeha, zabacivao je glavu, vrteo se, grizao mi butine.  
„Šta su ovo pustili?“, reče Zombi. „Kakav ti je to komšiluk?“ Uspravio se i izvukao mobilni iz džepa. „Da ti pustimo nešto romantično, uz priliku.“ Zajahao me je i njihao se sa mobilnim podignutim iznad glave.
Biće njemu frka, tri pet sedam kad proguta i forenzičaru muka iz betona da ga čupa... Alal vera, alal vera...
Bibop mi je stezao ruke, nisam mogla da se mrdnem. Zombi mi je ščepao gaćice i jednim trzajem ih pokidao. Prineo ih je nosu i teatralno omirisao. Obrisao je njima znoj koji mu se cedio sa čela i ugurao mi ih u usta. Pokušao je da prodre u mene. Šakom mi je stezao vrat, drugom pokušavao da usmeri kurac.
„Ha, ha, ha, ha!“ Smejala sam se onoliko glasno koliko je to tkanina u ustima dozvoljavala.
„Zaveži!“, prodera se Zombi.
Bibop je zbunjeno gledao preko moje glave. Zombi je držao razmaknute noge, trljao mi se o pičku. Uspela sam jezikom da izguram gaćice iz usta i zaurlala od smeha. Zombi mi je zalepio šaku preko usta – utiskujući tragove prljavih noktiju u obraze – ali smeh me nije napuštao. Stiskao mi je usta ne bi li sprečio smeh da suptilno poput sekire kasapi ostatke rasparane tišine.
„Z-zaveži“, prosikta Zombi. „Prosviraću ti vu-gla!“
„Brate, mogu ja sledeći?“, upita Bibop, popuštajući stisak.
Sa najlažnijim izrazom gađenja koji sam videla, Zombi me je odgurnuo od sebe, skočio na noge i zakopčao rajsferšlus. „Idemo!“
„Daj, te-bra“, pobuni se Bibop. „’Oću da...“
„Rekao sam, idemo!“, zaškrguta Zombi preteći kažiprstom. „Tišina!“ Gurnuo je Bibopa ka vratima. Pogledao je Ćomija koji je i dalje nepomično stajao, oslonjen o zid, „I ti! Šta čekaš? Vuci se napolje!“ Nekoliko puta ga je gurnuo. Ćomi je, sudarajući se sa zidovima, naposletku potrefio vrata. Zombi se okrenuo ka meni. „I da znaš, da znaš da nije gotovo!“
Sve ono što mi je prolazilo kroz glavu dok me je Bibop vukao ka krevetu, dok mi je Zombi gamizao uz noge, svaka „konjica u poslednji čas“, Borko/Vesna/Silvija, komšija koji je zvao pandure – sve je to bilo nepotrebno. Ovo ti je za ono: Zapamtiću, reci. Ovde reči ne znače ništa.
Sela sam na ivicu kreveta, trljajući ruke na mestima gde me je Bibop držao. Koliko god samouveren bio, Zombiju to večeras nije pomoglo.
Nije mu se digao.

Saturday, January 19, 2013

Željko Obrenović: Napred (intervju)



U novom broju valjevskog Napreda izašao je intervju sa mnom:

- Нови медији у твом раду

Тренутно завршавамо први стрип албум чији сценарио потписујем. Јако сам срећан због тога јер је стрип моја велика љубав и, у данашње време, сматрам да стоји раме уз раме са филмом и прозом. Сарађивао сам са Жељком Виторовићем (цртеж), Немањом Радовановићем (цртеж-колор), Мимијем Слипчевићем (корице), Дејаном Седланом (колор). Мислим да ће сви који буду читали стрип, па чак и они који не читају стрипове свакодневно, моћи да се заљубе у овај медиј. Албум се зове Музеј ђубрета и састоји се из четири приче. Пошто сам да сада у својим романима често кокетирао са жанром, мислим да ће читаоцима бити занимљиво што су ово мејнстрим приче, па чак на први мах љубавне приче. Али, наравно, на неки мој начин. Планира се да овај албум изађе и у иностранству. Један од познатих светских стрип сценариста Дејвид Хајн (Bulletproof Coffin, Спајдермен, Иксмени) који се стрипом бави још 1981. године имао је прилику да прочита једну од прича из Музеја ђубрета и рекао је да је то уметнички написана прича са почетком који га је навео на погрешан траг и крајем који га је јако изненадио.

- Радња новог романа везана за Ваљево?

Радим на више ствари паралелно. Радња једног романа је већим делом смештена у Ваљево и не би могла да се одвија на другом месту. Сматрам да не би требало тек тако бирати локалитете, већ да то увек мора да има вишеструку улогу. Талог је био крими роман који је уједно и прича о освети и (како је то аутор Константиновог раскршћа рекао) прича о потрази за градом. У таквом случају је Београд као метропола (каква-таква) био савршен. Јер је то прича о младој особи средњег слоја која је изгубљена не само у великом граду и са непознатим људима већ и у самопотрази. Многима се допало што Београд нисам узео здраво за готово већ сам често давао податке из скривене историје тог града. Исто ће бити и са Ваљевом у новом роману.

- Рад на представи по твом роману?

Адаптирао сам свој актуелни роман Талог који ће режирати Недељко Јевтић. Тренутно смо у фази одабира глумаца, тако да и овом приликом позивам све ваљевцке глумце и глумце аматере да се јаве. Спремни смо да позоришној публици понудимо нешто ново, а такође мислим да би Талог могао да заинтересује и оне који не спадају у редовну позоришну публику. Истина је да ја раније нисам доживљавао Талог као представу већ више као филм (прича се и о филму, али не бих о томе док не буде конкретније), али када ми је режисер изразио жељу да поставимо комад, почео сам да размишљам о томе и када сам једном почео, нисам могао да станем. Сагледао сам причу из једног потпуно другог и новог угла и задовољан сам резултатом. Надам се, наравно, да ће нас град подржати и да ћемо добити неопходна средства за свој труд.

- Шта примећујеш као стваралац, али и из угла публике каква је културна сцена у граду?

Јако сам тужан што немамо биоскоп, што је тако мало концерата, што не постоје књижевне и стрип радионице. Истичем, рецимо, да смо сви ми горе поменути који смо радили на стрип албуму Музеј ђубрета (а да смо при том из Ваљева) ишли у исту школу стрипа пре не желим ни да се сећам колико година и то јако кратко време, па нам је и то било довољно да нас усмери. А замислите онда како би то изгледало да смо ишли дуже и колико би генерација дошло после нас? Градови који имају такву традицију говоре да сам у праву. Имам у плану да покренем радионицу тог типа и надам се да ћу у томе успети. Хвала богу на интернету, тако да више нисмо толико ограничени као некада. Настојим да и сам обогатим мрежу својим блогом на ком свакодневно пишем о књигама, филмовима, стриповима... Сви које то занима нека ме потраже на http://zeljko-obrenovic.blogspot.com/

Thursday, January 17, 2013

Željko Obrenović -- Art-Anima intervju




Tridesetogodišnji Željko Obrenović, koautor kontroverznog Srpskog psiha (Laguna, 2007), za Art-Animu priča o svom novom romanu Talog (Booking, 2012), popkulturnim uticajima, kolaboraciji sa Aleksanrom Ilićem i planovima za budućnost.

Đorđe: Na svom blogu (http://zeljko-obrenovic.blogspot.com/) redovno preporučuješ filmove knjige, filmove i stripove. Očigledno je da te popularna kultura veoma zanima. Kada se kod tebe probudilo interesovanje za žanr?

Željko: Smatram da je pop kultura potcenjena i da se uzima zdravo za gotovo jer je svuda oko nas, barem u nekim oblicima (film, TV, da ne pominjem primenjene oblike u reklama itd). Mislim da je u mom životu ključni momenat kada sam sa jednocifrenim brojem godina dobio strip Blek Stena: Samurajski mač. Naučio sam latinicu preko noći da bih mogao da pročitam to čudo.

Đorđe: Znači, interesovanje za žanr se kod tebe probudilo u najranijem detinjstvu...

Željko: Bio sam jako jako mali, ali mislim da sam već tad shvatio da je žanrovski miks nešto što me posebno zanima. Kasnije je tu bilo šetanja na sve strane, uglavnom putem stripa, da bih se kasnije zainteresovao za film. To su bile godine piratskih video klubova, svog tog treša i B filmova za koje bi Tarantino ubio, a nama su bili najdostupniji. Stripovi i B filmovi naučili su me slobodi. Naravno, tada nisam bio svestan mana koje su imali, ali u mladom mozgu to nije bitno – on vidi samo ono što je dobro. I to dobro je ostalo urezano. Što se proze tiče, putem stripova sam upoznao i takozvane „pisane stripove“, ninđa romane, kaubojce, detektivske romane... Sve je to ostavilo neizbrisiv trag. Kako sam sazrevao, okretao sam se i klasičnim delima, mejnstrim piscima, ozbiljnijim filmovima, kvalitetnim stripovima. A tu su i studije književnosti koje sam završio. Kockice su se složile. Mislim da je drugi važan momenat u sazrevanju bio kad sam počeo da čitam knjige i stripove u originalu, na engleskom.

Đorđe: Ako se ne varam, imaš posebnu sklonost ka hororu i krimićima. Tvoj roman Talog je miks ova dva žanra. Kako si došao na ideju da ih spojiš, pomešaš?

Željko: Krimić mi je oduvek bio zanimljiv i blizak pošto ima najčvršće zaplete i dinamičan je. Dok mi se u hororu dopada što se likovima daje dosta prostora za uobličavanje. Čini mi se da je neki moj ideal roman sa kingovskim likovima i dosta ličnog momenta, pri čemu mislim na porodicu, veze, prijatelje, u kombinaciji sa elrojevskim zapletima. Pri tom, sve to bi trebalo posoliti mrvicama fantastike i horora da se dobije na egzotičnosti, neobičnosti itd. Recimo, Elroja obožavam, ali ako samo pročitaš sinopsise za, recimo, poslednja dva romana Čajne Mjevila, ne znam kako možeš da poželiš da napišeš nešto što je čist realizam. Kako neko reče, da ipak ostavimo taj puki realizam za ispovesti bivših narkomana i porno glumica? Mislim da je na Talog dosta uticao i jedan od mojih omiljenih filmova Anđeosko srce, po romanu Falling Angel, pošto je takođe reč o spoju ta dva žanra, mada na drugačiji način. Takođe, u stripu je mešanje žanrova uobičajeno. Najčešće je kičma noir (čak i kad se to ne primećuje, uzmimo samo Nadzirače za primer), dok se zapleti obogaćuju raznoraznim natprirodnim ili SF momentima. Pa čak i kad se ne insistira na tome, sami superheroji su dovoljno egzotični čak i kada se ne bave nekakvim natprirodnim slučajevima. A tu su uvek i stripovi poput Helblejzera. Još nešto, smatram da je mnogo teže pisati ubedljive romane sa natprirodnim elementima, tako da je izazov svakako veći.

Đorđe: U Talogu su si se opredelio za urbani seting, dotakao si svet kriminala, ispitao odjeke prošlih ratova... Da li ti je jedan od ciljeva bio i da ukažeš na ono što ne valja u savremenom srpskom društvu? Koliko si crpeo inspiraciju iz stvarnog života?

Željko: Mislim da je dužnost svakog pisca, bez obzira da li on piše mejnstrim, krimiće, SF ili epsku fantastiku, da progovara o vremenu u kom živi. Važno mi je da u romanima uhvatim duh vremena i trudio sam se da to učinim na više načina; i opisima mesta kojima se junaci kreću i promenama koje na tim mestima opažaju, kao i odnosom nekada i sada, gde sam donekle zagrebao i u istoriju. Takođe, u Talogu se često čuje muzika, ali to nije samo muzika koju slušaju protagonisti, već je tu i muzika koja se čuje iz kafića, muzika u taksiju... Ubacivao sam čak i narodnjake koje prezirem, jer i to je deo tog duha vremena o kom govorim.

Đorđe: Da li su neki konkretni događaji i ličnosti umetnički preoblikovani u romanu?

Željko: Nisam koristio konkretne ličnosti, ali naša stvarnost je tako postavljena i repetitivna, da se u njoj nekako obrazuju, ne opšta mesta, već pre arhetipi. Talog je priča o Beogradu i Srbiji u tranziciji, o malim ljudima u nezgodnom vremenu, o zločinima i ubicama koji smatraju da imaju pravo da ubiju i da se provuku nekažnjeno – a što je najgore, kao što se, ne samo iz romana već i iz naše stvarnosti, da videti, to im i polazi za rukom. Ako u romanu imam ubicu koji je i tajkun i mag i ko zna šta sve još, mislim da je pošteno da on u svojoj pozadini dotakne i rat, jer, ako ništa drugo, kako to jedan od likova u Talogu kaže: „Tamo je život tako jeftin“. Kao što je pošteno da junakinja koja je nesvršeni student u bekgraundu ima neke scene sa fakulteta. Ili lik koji je bio u zatvoru, zatvorsku priču. Smatram da je naša žanrovska literatura često bila puka kopija anglosaksonske gde teško da se nešto menjalo sem imena. Nastojao sam da u Talogu taj žanrovski obrazac prenesem u Srbiju i da ga uklopim tako da ova priča ne bi mogla da se desi ni na kom drugom mestu, iako je opet univerzalna.

Đorđe: Talog je napisan u prvom licu, pripovedač je glavna junakinja Jovana. Da li ti je bilo teško da pišeš iz ženske vizure? Pretpostavljam da je i to bio poseban izazov.

Željko: To je jedan od izazova o kojima pričam i za koje smatram da je svaki pisac dužan da ih se prihvata i da ih postavlja pred sebe. Nisam hteo da napišem samo još jedan krimi ili detektivski roman. Previše je romana o detektivima koji sede u kancelarijama, noge su podignute na sto, ventilator duva, ulazi fatalna žena... OK, ja to volim i pročitaću, a još pre ću pogledati, sve tog tipa na šta naletim. Ali čini mi se da granice žanra mogu da obuhvate mnogo šire područje i da se mogu ispitati novi tereni. Nema puno romana u kojima je protagonista devojka, pa još jaka devojka koja uzima stvar u svoje ruke i, u ovom slučaju, hvata se u koštac sa ubicama svog verenika, mada ubrzo postaje jasno da to može da je košta glave. Nije bilo preterano teško pisati iz perspektive devojke, jer kad sam osmislio glavnu junakinju i uhvatio njen „glas“, ona je priču sama vodila, a ja sam je samo slušao. Donekle sam inspiraciju našao u romanu Džilijen Flin Oštri predmeti (Sharp Objects), Bendisovom stripu Alias, pa čak i u filmovima Ubiti Bila ili Thriller: A Cruel Picture.

Đorđe: Ne mogu da odolim a da te ne pitam nešto u vezi sa tvojim prvim romanom... Da li si zadovoljan prijemom na koji je naišao Srpski psiho?

Željko: Naravno da sam zadovoljan prijemom. Verovatno ni za dvadeset godina neću poželeti da mi je neki drugi roman bio prvi. Srpski psiho je došao baš onda kad je trebalo – ne bi trebalo zaboraviti da je preveden i na poljski jezik – i prošao je baš kako je trebalo. A sad je vreme da se ide dalje. Talog je tek prvi korak dalje.

Đorđe: Kako ste ti i Aleksandar Ilić došli na ideju da pišete u četiri ruke? Kako ste se organizovali?

Željko: Nismo mi preterano razmišljali o pisanju u četiri ruke – tek kad su svi krenuli da nas pitaju to jedno te isto pitanje. Bilo je spontano i prirodno. Uvek odgovaram isto, kada jedan film potpiše više scenarista, nikome nije čudno, ali kad je roman u pitanju, svi su zaintrigirani?

Đorđe: Zaintirgirani su pošto je retkost da na jednom romanu rade dva pisca. Bar je tako u Srbiji.

Željko: Ponavljam, do toga je došlo spontano. Nije to bila nikakva kalkulacija, niti marketinški trik. Jednog dana smo počeli da pričamo o ideji i onda smo obojica napisali po uvodno poglavlje. Iz oba poglavlja uzeli smo najbolje i odredili tok romana, zatim smo pisali i naizmenično i zajedno i sa dogovaranjem, a i na taj način da jedan od nas pritera junaka u ćošak dok drugi mora da nađe logično rešenje da ga iz problema iščupa. Bio je to veliki izazov. Nimalo lak.

Đorđe: Takođe, ne treba smetnuti sa uma da je Srpski psiho izazvao priličnu kontroverzu, zar ne? Bilo je pozitivnih reakcija, ali je deo književne kritike bio prilično surov…

Željko: Ako pogledamo recenzije koje su i dalje dostupne na internetu, videćemo da ima jako jako puno pozitivnih recenzija, negativna je jedna. Mislim da je uopšte malo pisaca koji imaju odličan prvenac – trenutno ne mogu da se setim nijednog – a i ako ga imaju, u pitanju je najčešće one-book wonder. Zato mislim da bi svako trebalo što pre da izbaci to iz sebe, jer čak i ako čekaš pozne godine, prvenac neće biti savršen. Ali ćeš iz njega puno naučiti, pogotovo ako, kao mi, imaš sreću da ga objaviš za uglednog izdavača, da se u ranim godinama upoznaš sa odnosom sa urednicima, naučiš kako da iz svoje proze izvučeš što više, suočiš se i sa pohvalama i sa kritikama.

Đorđe: Pretpostavljam da pripemaš novi roman...

Željko: Istina je, novi roman je u nastajanju i recimo da sam pri kraju sa pisanjem, ali to u mom slučaju ne znači apsolutno ništa, jer rukopis volim da sređujem i dorađujem, ostavljam da odleži pa mu se vraćam itd. Trudim se da ne predajem rukopis dok ne budem zadovoljan svakim aspektom teksta. Ako rukopisu daš malo da odmori i vraćaš mu se s vremena na vreme, roman će dobiti slojevitost koju u provoj ruci jednostavno ne može da ima.

Đorđe: Da li bi čitaocima Art Anime otkrio neke detalje?

Željko: Kako je novi roman još daleko od završne faze, ne bih više otkrivao, ali zato mogu da pričam o nečemu što je konkretnije, a to jedan od strip albuma koje spremam. Album se zove Muzej đubreta po jednoj od četiri priče (u pripremi je i Talog). Sticajem okolnosti se eto desilo da su sve četiri priče glavnog toka, a da tek u mrvicama ima žanra ili čak ne ni žanra već to samo struktura nagoveštava. Mislim da će čitaocima biti zanimljivo da me upoznaju kao mejnstrim pisca-scenaristu. Strip scenarista David Hine (Bulletproof Coffin) je pročitao jedan od ovih stripova koji smo preveli na engleski i evo šta je rekao: "An artfully-written story. I really liked it. The misdirection of the opening page really had me fooled. I was expecting a clichéd murder story and got something entirely different and far more thought-provoking." Ništa lepše nego kad pohvale dođu od uspešnih kolega koji te pri tom čitaju u prevodu. Čini mi se da to znači da si uspešno prevazišao ne samo jezičku već i kulturološku barijeru.

Đorđe: Hvala na odgovorima i odvojenom vremenu.

Željko: Hvala tebi!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...