Ljudi su ludeli i dalje lude za Lašonovom trilogijom čiji je prvi deo Devojka sa tetovažom zmaja.
Probao sam da čitam – nije išlo.
Pogledao sam švedsku verziju filma Devojka sa tetovažom zmaja – bio je sasvim solidan.
Onda je Finčer uzeo da snima američku verziju, ne rimejk, nego novu adaptaciju. Devojka sa tetovažom zmaja je noar za novi milenijum. Film koji igra mnogo više na kartu likova nego zapleta, što se pokazuje kao dobro. Likovi su građeni temeljno i originalno. Iako se ove dve ekranizacije bitno ne razliku, čini mi se da mi je Finčerova draža.
A muzika Trenta Reznora? Kao i uvek odlična.
Imam pitanje: Zar se prvi deo trilogije "Milenijum" ne zove "Muškarci koji mrze žene?" Tek da znam mislimo li na istu knjigu/film. Hvala :-0
ReplyDeletekod nas su je tako preveli. zašto? ne znam...
ReplyDeletedakle, mislimo :-)